gets around

When he finally gets around to retiring, there will no doubt still be argument over his GOAT status.

当他有一天真要从网坛退休，不用怀疑还是会有关于他是不是史上最佳这个争论存在。

If the idea gets around that this small minority of institutions are the only world-class universities then teaching will get overlooked.

如果宣传这种只有少数院校才是世界一流大学的观点，那么教学工作就会被忽视。

Online term papers from websites are a waste of money, and the content is like the town whore: it gets around.

网上的学期论文很贵，而内容——就像城里的妓女：到处都是。

Word gets around. The Sisters have taken quite a liking to you. Especially Bogs .

话可传开了，三姐妹可喜欢你了！尤其是伯格斯。

He posted it and a few more such photographs online, and his site now gets around thirty submissions a day.

他把这张照片和更多的一些这样的照片发布到网上，他的网站现在每天有大约三十份提交。

Denmark gets around many of these difficulties with its collective DC system.

由于其集体固定缴费体系，丹麦避免了上述这些难题的出现。

As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law.

自从有传闻说人们在到处求购DCA当药物使用以后，这种药品的供应商纷纷关闭有关通道，因为他们担心触犯刑律。

He seems to know everybody; he really gets around.

他似乎认识每一个人，真可谓远近皆知。

And a fish gets around just fine. Nerves based in the fish's brain instruct its fins to move, and off it goes.

鱼的大脑掌控着神经来指挥鱼鳍摆动，这样鱼儿就能到处游动了。

Mary's father really gets around; Monday he was in Washington; Wednesday he was in Chicago, and today he is in New York.

玛丽的父亲真的是到处跑，星期一他在华盛顿，星期三他在芝加哥，而今天他又到了纽约。

Word of mouth gets around, more people want to come and they are starting to ask 'Can we get married here?

这些嘴边的话传出去之后，越来越多的人过来问，“我们能在这里结婚吗？”

Even by the judge's own admission, share-splitting gets around that safeguard fairly easily.

即使是法官自己也承认，分股能轻松地绕过这项规定。

The failed soft hairdressing dew gets around very quickly , becomes the secret that everybody all knows.

漂柔洗发露一传十，十传百，变成大家都知道的秘密。

It gets around the central bankers' hang-ups.

它避开了央行的麻烦。

Hodge gets around those obstacles in part by devoting relatively little time to the particulars of Obama's record as president.

霍奇在阐述那些问题的同时，只花了相对少的篇幅来描写奥巴马总统当政期间业绩的细节。

This gets around having to build POJO to SDO converters, since at the current time SCA only uses SDO for data types.

这不需要构建POJO到SDO的转换程序，因为目前SCA对数据类型只使用SDO。

The term "skid steer" refers to how the vehicle gets around.

期限“橇引导”提及车辆如何传开。

That gets around previously discussed loopholes to proposed rules to block opt-outs.

这就让之前讨论过的一些规则上的禁止自愿退出的漏洞不胫而走。

If word once gets around that you're a teachers' boy, you're iced for sure.

如果有相关传言说你是一个老师的孩子，你肯定会被孤立的。

How fast the news gets around! Everyone must have known you are in town.

消息传的多快！人们一定都知道你到城里来了。